多言語対応とSEOを考える

目次

多言語サイトのURL選定

SEOを考えたときに、とるべき構造はサブドメイン型かサブディレクトリ型、もしくはccTLDの3択。

サブドメイン型

  • jp.englisten.net
    (例)Wikipedia

サブディレクトリ型

  • englisten.net/jp
    (例)Spotify / Adobe / IKEA / Netflix / Uber

ccTLD(国別コード トップレベル ドメイン)

  • englisten.jp
    (例)Google / Airbnb / Nestlé / Philips

サブディレクトリ型のトップレベルは?

リダイレクトされ言語別ページに遷移するパターン

URLにドメインを直接指定しても、各言語に自動的に遷移する。

ドメインのトップページが存在するパターン

この場合は英語か、そのサイトを所有している団体の母国語のようだ。

サーチエンジンに知らせておくべきこと

<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" />

参考URL

https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/localized-versions?hl=ja

https://www.lionbridge.com/ja/blog/global-marketing/choosing-multilingual-url-structure-5-things-consider/